1、Altria 正在洽谈以约27.5亿美元收购电子烟初创公司NJO
Altria in talks to buy vaping startup NJOY for about $2.75 bln
《华尔街日报》援引知情人士的话报道称，奥驰亚集团正在就以至少27.5亿美元收购电子烟初创公司 NJOY Holdings Inc 进行深入谈判。报道称，NJOY 是为数不多的电子烟制造商之一，其产品已获得联邦监管机构的许可，交易最早可能在本周宣布。
（Altria Group Inc is in advanced talks to buy e-cigarette startup NJOY Holdings Inc for at least $2.75 billion, the Wall Street Journal reported on Monday, citing people familiar with the matter.）
Thailand to Legalize Vape This Year
自 2014 年 11 月起，泰国在全国范围内禁止进出口、销售和持有电子烟（包括电子水烟）。然而，该国对电子烟的立场可能正在发生变化。据 End Cigarette Smoke Thailand 组织 (ECST) 称，泰国目前禁止电子烟，但正在讨论如何结束禁令。ECST认为，泰国可能会在今年5月即将举行的大选后将电子烟合法化。
（Since November 2014, Thailand has banned the import, export, sale, and possession of e-cigarettes (including e-hookah) nationwide. However, the country's stance on e-cigarettes may be changing. According to the End Cigarette Smoke Thailand organization (ECST), Thailand currently prohibits e-cigarettes but is discussing how to end the ban. ECST believes that Thailand may legalize e-cigarettes after the upcoming general election in May of this year.）
Three Major Tobacco Companies Launched Exclusive Special Pods With High Prices in South Korea
据韩媒报道，自去年底以来，KT&G、PMI、BAT相继推出加热不燃烧新品，同时以更高的价格推出独家独家烟弹。 这三个公司推出的新产品不兼容他们现有的烟弹或第三方公司的烟弹。
（According to Korean media reports, since the end of last year, KT&G, PMI, and BAT have successively launched new heat-not-burn products and promoted exclusive unique pods with higher prices at the same time. The new products launched by these three companies are not compatible with their existing pods or pods from third-party companies.）
5、电子烟预计到2031年将以16.8%的复合年增长率实现健康增长
Electronic Cigarette Market Size Surpass $94,316.6 Million & Expected to Witness Healthy Growth At CAGR of 16.8% Through 2031
发表评论